良序近乎泛.
一种常用的越南语转写方案
按: 本文中对越南语国语字的看法较为主观. 请诸君不要为本文情绪所影响, 自行判断国语字的价值. 虽然我不喜欢越南语国语字, 但毕竟这是目前记录越南语的最主要方式, 是不可能绕过的. 然而我苦于每日在中日英越之间切换键盘, 且越南语键盘本身乖张偏僻, 元音字母和声调符号与数字键冲突, 绝非输入妙法, 实乃蕞邦邪技. 所以, 我准备在博客里用一套大家常用的转写方案标注越南语, 从此摆脱国语字鬼画符般的元音和声调系统. 另外, 我认为越南语的正统文字应是汉字或汉喃混写, 所以今后我会优先用汉喃字来写越南语, 需要时再用这套方案来标注. 以下是具体的转写方案. 需要说明的是,......
中古漢語語音教程 -- 韻攝 (一)
這是我學習嚴實的中古漢語擬音的韻攝部分, 但不是全部的 16 攝, 而是遇果假宕 4 攝, 還介紹了看韻圖的基本方法. 由於 16 攝內容太多, 所以分成幾個部分來發. 另外, 我只是一個入門級別的音韻學愛好者, 所以本文的錯訛定然極多, 也沒有什麼原創的觀點. 例如, 內外轉的概念我還沒有很好的理解, 只是抄教科書的話而已. 如若諸君發現任何不妥之處, 無論是音韻學的還是排版的還是錯別字, 還請諸君不吝賜教, 務必告知我. 韻書和韻圖韻書 《切韻》系統的韻書: 《切韻》,《唐韻》, 《大宋重修廣韻》,《集韻》 《切韻》系統以外的韻書: 《平水韻》, 《中原音韻》, 《洪武正韻》 研......
中古漢語語音教程 -- 韻攝 (二)
通攝和江攝 通攝含三個韻, 列如下表: 平 上 去 入 東 董 送 屋 冬 - 宋 沃 鍾 腫 用 燭 其中, 冬韻也是有上聲韻的, 只不過包含的字非常少, 在《廣韻》被歸入腫韻, 沒有單列韻目. 江攝只有一個江韻. 平 上 去 入 江 講 絳 覺 按等來分的話, 通攝含一等韻和三等韻, 江攝只有二等韻. 這兩個韻攝中的韻都是不分開合口的. 舒聲韻的分等如下表. 一等 二等 三等 四等 東 ung 江 rung 鍾 yung - 冬 u......